[LysvaSki]

грузят ёлки к НГ
фейк, не?

[Stannoid]

фейк, не?

Я в 99% уверен, что это видео монтаж. Какой кретин будет делать такие резкие маневры , что бы что либо грузить ....
Добавлено 22 Декабря 2013, 01:16:36
Самый крутой оджиг на квадрике 

[master.x]

Самый крутой оджиг на квадрике

Ничтяк.

[yurik_ryba]

Пропы стальные что-ли?

[Ilya]

Пропы стальные что-ли?

Пластик, просто коптер легкий.

[Ilya]

Собираюсь полетать завтра после обеда, погоду обещают.
Как насчет за Красавинским мостом собраться?

Кто будет? На чем?  Я лично коптер хочу выгулять.


Добавлено 28 Декабря 2013, 18:50:36
Никто не собрался, кроме я.

Коптер летает. В этот раз поднимал на 100 метров Олимпус.


Однако наблюдается тряска в продольном направлении. Видимо надо выводить на крутилку и настраивать Yaw гейны, говорят, помогает.
Плюс, движок подвеса на поперечную ось надо ставить нормальный, а не 12N14P с РЦТаймера.

[master.x]

Толи я баран толи лыжи на асфальте не едут. помогите с переводом.
No worries, we can resend them to you.
Just want you to help you, don't waste the material.
If they are useful for you, you can hold them.
такое подозрение по хорошему рцтаймер не хочет мне мои винты отправить.

[Ilya]

Перевод:
"не сцы, все будет по-пацански, косяк наш - мы и исправим!"

[Stannoid]

Отвечаю тут.

Стас, к тебе вопрос: красный движок тебе нужен? Если да, то готов поменять его на
Turnigy Multistar 4822-490Kv

Движок нужен как запасной. Только того, что ты предлагаешь поменять, у меня нет. Если мне предлагаешь купит его , дык они одинаково стоят,  так и красный могу заказать. Хочешь мотать мотай, я просто денег пожалел, не купил запасной, на твой понадеялся,  жаба душила  .

неси с родного завода проволоку 0.15-0.2

Вот блиннн    Дырявая башка, я тут так замотался, что про проволоку тебе забыл, теперь не скоро пойду на завод   

[Ilya]

Движок нужен как запасной. Только того, что ты предлагаешь поменять, у меня нет. Если мне предлагаешь купит его , дык они одинаково стоят,  так и красный могу заказать. Хочешь мотать мотай, я просто денег пожалел, не купил запасной, на твой понадеялся,  жаба душила  .

Меня тоже жаба на запасной задушила, вот и подумал - может ты купишь? 

[Stannoid]

Меня тоже жаба на запасной задушила, вот и подумал - может ты купишь?

Да не не буду пока брать, если очень хочется помотать и кроме красного вариантов нет, то мотай ....

[master.x]

Перевод:
"не сцы, все будет по-пацански, косяк наш - мы и исправим!"

Ты уверен? А то я уже начал какашками в них кидаться.
Добавлено 29 Декабря 2013, 01:24:52
Гугл как то криво данное сообщение перевёл. не понятно что хотят сказать.

[Ilya]

Ты уверен? А то я уже начал какашками в них кидаться.

Не надо, они говорят, старые винты забирай себе, нам не жалко, их у нас много.

[master.x]

Не надо, они говорят, старые винты забирай себе, нам не жалко, их у нас много.

там не так сказано. "не тратьте материалы прилепите куда нибудь" что то в этом духе.

[Ilya]

там не так сказано. "не тратьте материалы прилепите куда нибудь" что то в этом духе.

Поскольку все переписку не вижу, могу лишь дословно перевести ответ.

No worries, we can resend them to you.
Just want you to help you, don't waste the material.
If they are useful for you, you can hold them.


Не беспокойтесь мы сможем выслать их вам.
Я только хочу вам помочь, не выбрасывайте материалы (читай - расходные материалы, т.е. винты, мое примечание)
Если они нужны вам, вы можете их оставить у себя.

[Stannoid]

Поскольку все переписку не вижу, могу лишь дословно перевести ответ.

У Ильи правидьный перевод, я так и понял прочитав. И тут залил в гугл переводчик. Ну мля он и переводит пипец 

Залил

No worries, we can resend them to you.
Just want you to help you, don't waste the material.
If they are useful for you, you can hold them.

Получил перевод

Не беспокойтесь, мы не можем отправить их вам.
Просто хочу, чтобы вы, чтобы помочь вам, не тратьте материал.
Если они полезны для вас, вы можете держать их.

уга га, гугл переводит в предложении we can resend , типа НЕ можем.  Однако если чисто одну фразу

we can resend

закинуть, то будет перевод

мы можем повторно отправить

we - МЫ
can - МОЧЬ (в данном контексте можем)
resend - повторно отправить.

Короче пиши китайцам,

СРОЧНО, высылайте мне винты, они мне очень нужны, я ,из за вашей ошибки , потерял много времени !

URGENTLY, send me the screws, they really need me, I am, because of your mistake, lost a lot of time!

[Ilya]

URGENTLY, send me the screws, they really need me, I am, because of your mistake, lost a lot of time!

Не так, у тебя получилось ну совсем коряво, чисто "моя потому что ваша ошибка потеряла много время"

Send me missed props, these props really and quickly necessary to me. I wasted a lot of time because of your mistake. Don't forget to send me tracking number of shipping with missed props.

[Stannoid]

Не так, у тебя получилось ну совсем коряво,

Это гугл переводчик перевел  Я лишь подправил малеха, выбором вариантов перевода слов в гугле ....

[yurik_ryba]

Could you please re-send me correct props as soon as you can? I have already lost a lot of time because of this mistake.
Please provide the tracking number as you ship.

[Ilya]

Could you please re-send me correct props as soon as you can? I have already lost a lot of time because of this mistake.
Please provide the tracking number as you ship.

Я пока только в одну сторону более-менее умею, а вот в обратную аки таджик на рынке.

[master.x]

Could you please re-send me correct props as soon as you can? I have already lost a lot of time because of this mistake.
Please provide the tracking number as you ship.

вот если он мне опять что то спросит так и скажу Could you please re-send me correct props as soon as you can? I have already lost a lot of time because of this mistake.
Please provide the tracking number as you ship. нафиг плиз.

[yurik_ryba]

Можете меня попросить перевести, мне не трудно Гуглопереводчиком только схохмить можно
Ругаться тоже надо вежливо. По опыту общения с различными онлайн магазинами, грубить не надо, но нужно быть настойчивым. В подавляющем большинстве случаев все решается в пользу покупателя. В том числе возврат уплаченной стоимости обратной доставки товара на обмен. Всегда нужно четко обозначать, что вы хотите. Если не идут навстречу, постарайтесь выйти на менеджмент.

[master.x]

Можете меня попросить перевести, мне не трудно Гуглопереводчиком только схохмить можно
Ругаться тоже надо вежливо. По опыту общения с различными онлайн магазинами, грубить не надо, но нужно быть настойчивым. В подавляющем большинстве случаев все решается в пользу покупателя. В том числе возврат уплаченной стоимости обратной доставки товара на обмен. Всегда нужно четко обозначать, что вы хотите. Если не идут навстречу, постарайтесь выйти на менеджмент.

ну я расчитывал больше на тебя хоть и выложил в общий канал, пусть все потренеруются. я так в инглиш вообще не бильмие знаю только шпрехен зи дойч. а так у нас часовые пояса разные, вдруг спишь.

[Ilya]

Тут вроде как ДР у меня скоро.

Посему желающих поздравить жду на ст. Чайковская 2 января. Можно и с дитями, разместить где найдется.

3 утром выезд в д. Черствые на неопределенный срок (думаю, что до 5). Зверей убивать не обязательно, можно и просто так ехать.

Чем поздравлять уже имеется:

[LysvaSki]

Чем поздравлять уже имеется

да ви гурман однако!

вот и буржуи расстарались: в честь твоего ДР состоится премьера обновленного раптора (двухметровый!) http://www.volantexrc.com/category/portfolio/757-v2-fpv-raptor-v2

[Ilya]

вот и буржуи расстарались: в честь твоего ДР состоится премьера обновленного раптора (двухметровый!) http://www.volantexrc.com/category/portfolio/757-v2-fpv-raptor-v2

А у меня таких двухметровых аж 2 штуки уж давно.


Чем V2 отличается - непонятно, вроде как только креплением мотора, вроде как там 9'' влезут штатно.

[LysvaSki]

Чем V2 отличается - непонятно, вроде как только креплением мотора, вроде как там 9'' влезут штатно.

десятые штатно влезут!
башню переделали под более мощные двигатели.
и сразу бросается в глаза - выкос увеличили.
на картинках заметна дырочка под видеопровод

[Ilya]

десятые штатно влезут!
башню переделали под более мощные двигатели.
и сразу бросается в глаза - выкос увеличили.
на картинках заметна дырочка под видеопровод

Движок все таки лучше выносить из закрытого объема, охлаждение будет лучше. 9'' винты у меня влезают, можно и 10' поставить, но тогда движок чутка сдвинуть вверх надо.
Ну и страшный выкос - зло

[LysvaSki]

Ну и страшный выкос - зло

дык.. крылья низко. двиг - высоко. стандартная жалоба - даёшь газу резко - самоль "ныряет". исключительно от этого.
фотку где-то видел как умелец поднял крылья на уровень мотора. смотрится, конечно, отвратительно. но цель достигнута

[master.x]

У меня опять трудности перевода. You can make the new order, when you pay, you can make a note in the paypal: resend...
Thanks for your time.
это та что значит? платите мы вам вышлем?